Curso
Articulate Storyline: Técnicas de Tradução e Legenda
4 lições | 100% online | Rápido e objetivo
Confira um trecho do curso
50% de desconto
promoção por tempo limitado-
4 lições em vídeo
-
Aprenda no seu ritmo
-
Acesso permanente
Opinião de ex-alunos
Este curso tem como objetivo capacitar o aluno a utilizar as técnicas profissionais para tradução, localização e legendagem de cursos online utilizando o Articulate Storyline.
Ao longo do curso serão apresentados conceitos ligados aos procedimentos de trabalho, boas práticae recursos disponíveis na ferramenta.
Indicado para
- Profissionais de RH e Treinamento
- Professores e educadores
- Web designers
- Criadores de conteúdo digital
- Criativos em geral
Benefícios
- Atualize-se com uma das ferramentas mais modernas do mercado
- Destaque-se em uma área carente de bons profissionais
- Expanda sua atuação profissional em um segmento repleto de oportunidades
- Aprenda a partir de lições práticas e objetivas, feitas de profissionais para profissionais
Estrutura
- O processo de tradução e localização de projetos
- A exportação de arquivo XLIFF
- A exportação de arquivo DOC
- A importação de arquivos
- Legendagem de recursos multimídia
- Tradução de rótulos do player
Sobre o instrutor
Eduardo Leopold
Fundador da e-LearningPRO, com passagens em Web Design pelo SENAC, Letras pela Universidade de São Paulo e Gamification pela Universidade da Pensilvania.
Desde 2006 atua com aprendizado digital no planejamento, gerenciamento e execução de projetos para segmento corporativo e educacional. Participou de inúmeros projetos voltados para aprendizado digital, incluindo cursos, games, simuladores, plataformas, realidade virtual, lousa interativa, aplicativos, material didático, entre outros. Além de atuar como designer instrucional e gerente de projetos, possui experiência como palestrante, com participação em eventos no Google Campus, Congresso Internacional da ABED e como apresentador convidado na pós-graduação em Educação do Mackenzie-SP.
Atualmente, participa de projetos personalizados e presta consultoria para preparação de equipes de produção em aprendizado digital. Além disso, é sócio da DOCTA e da Somma, empresas que oferecem serviços complementares no setor de capital humano.